Der Besitzer stand von seinem schwarzen Ledersessel auf und verließ das Büro. Was er nicht sah – und auch kein Mensch je zuvor –, war der kleine Virus, der aus seinem Laptop krabbelte, sobald er den Raum verlassen hatte.

„Er ist weg“, sagte das kleine Tier.

Aus der Glühbirne der Deckenlampe schlüpfte der zweite Stromkäfer. Er war gelb, nicht größer als ein Fingernagel und rund.

„Was glaubst du, befindet sich auf der anderen Seite der Tür?“, fragte der Computerkäfer.

Die Tür, die normalerweise geschlossen war, wenn das Zimmer leer war, war einen Spalt breit geöffnet.

„Weiß ich nicht, will ich auch gar nicht wissen“, sagte die ältere, weisere Lampenwanze.

„Aber stellen Sie sich die Welt vor, die da draußen sein könnte. Schauen Sie aus dem Fenster. Es schneit.“

„Ich kenne das schon. Es ist weiß, dann braun, dann grün, dann wieder braun. Wollen wir nicht über Ihren Tag sprechen? Sie haben einen so faszinierenden Beruf. Wie war die Arbeit des Besitzers heute?“

„Eigentlich etwas farblos. Aber er gibt sich Mühe. Und er macht Fortschritte.“

Der Computerkäfer huschte zur Tür und stand schließlich ganz am Rand des Zimmers.

"Toby, hör auf! Was glaubst du, was du da tust? Es ist nicht sicher da draußen."

„Marc, es gibt noch weitere aktuelle Fehler. Ich kann sie hören.“

„Das ist nur deine Fantasie. Komm jetzt zurück!“

Toby blickte schnell zu seinem einzigen Freund zurück. Dieser lächelte, und in seinen blauen Augen spiegelte sich die Vorfreude auf das bevorstehende Abenteuer. Dann krabbelte der Käfer durch die Tür.

Marc wartete und krabbelte in seine Glühbirne hinein und wieder heraus. Dann hörte er etwas. Die Tür wurde aufgerissen, und der Besitzer kam eilig herein. Wie immer zog sich die Lampenwanze tief in ihre Glühbirne zurück. Der Besitzer setzte sich auf seinen Stuhl und drückte den Einschaltknopf an Tobys Haus. Kein Strom. Wie auch? Toby war noch nicht zurück.

"Verdammt! Echt jetzt? Nach nur einem Jahr?"

Wütend stand der Besitzer auf und schnappte sich seinen Laptop.

Marc wollte rufen, er solle einfach auf Tobys Rückkehr warten. Er würde ihm dann ordentlich die Meinung sagen und dafür sorgen, dass Toby sein Zimmer und seine Pflicht nie wieder vernachlässigen würde. Doch er brachte es nicht übers Herz.

Einige Stunden lang hoffte Marc wider alle Wahrscheinlichkeit, dass Toby den Weg ins Haus gefunden hatte, während der Besitzer es hinausbrachte, und dass er feststellen würde, dass der Laptop noch funktionierte. Nur eine kleine Fehlfunktion, ein Missgeschick, das nie wieder vorkommen würde.

Als der Besitzer jedoch zurückkehrte, brachte er einen neuen Karton mit einem neuen Laptop mit, der die Heimat eines neuen aktuellen Fehlers war.

Marc ließ seine Glühbirne nicht zurück, als das junge Insekt sein Zuhause verließ, um nach Artgenossen zu suchen. Es hätte keinen Sinn gemacht. Wie alle anderen zuvor würde es bald wieder verschwunden sein, und Marc wäre wieder allein.